เมื่อวันที่ ๒๕ ตุลาคม ๒๕๕๙ นาย Denis Manturov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ารัสเซียได้ร่วมลงนามไว้อาลัยและกล่าวแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก โดยมีคำแปลภาษาไทยจากเนื้อความภาษารัสเซียดังนี้ 

“ขอแสดงความไว้อาลัยอย่างที่สุดต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชผู้ทรงคุณอันประเสริฐ ดังเป็นที่ประจักษ์ในรัสเซียว่าพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นนักปกครองที่ชาญฉลาด ซึ่งผดุงความมั่นคงทางการเมืองและการพัฒนาทางเศรษฐกิจของไทย  

ทรงเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างรัสเซียกับไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นด้วยพระปรีชาสามารถพวกเรารู้สึกโศกเศร้าอาลัยร่วมกับประชาชนชาวไทย  และเชื่อมั่นว่าด้วยการยึดมั่นในพระบรมราโชวาทของพระองค์ ประเทศไทยจะพัฒนาอย่างยั่งยืนและมั่นคงพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชจะทรงสถิตอยู่ในดวงใจของชนรุ่นหลังสืบไป

25 ตุลาคม 2559

นาย Denis Manturov V.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ารัสเซีย”